Kaplan, the winner of numerous Israeli poetry prizes, has worked in cooperation with artist Tamara Rickman, photographers Tamir Lahav-Radlmesser and Eyal Ben-Dov, and the composer Ittai Rosenbaum. She has amassed nearly 30 years of teaching experience, 12 of them leading poetry workshops with the Helicon Society for the Advancement of Poetry.

Kaplan’s poetry is thematically varied: she sometimes touches on matters that particularly occupy women, but most of her work evinces a broad array of subjects beginning with literature and the plastic arts and ending in political and social issues. She makes use of a rich Hebrew and a rich range of poetic structures. Her poetry has been translated into English, German, Macedonian and Spanish. She has participated in many poetry festivals in Israel and abroad.

Poems
Alina goes up
Metamorphoses
Silence
Fantasy
Pasqueflower


Also on this site
Dialogue on dichotomies
An interview with Liat Kaplan.

“The distance from wakefulness to sleep”
PIW editor Rami Saari on Liat Kaplan’s ‘Fantasy’.


Bibliography
In Hebrew
Tzel tzippor (Shadow of a Bird). Carmel, 2002.
Meshullashim (Triangles). Even Hoshen, 2001.
Ze-ze (That’s it). Carmel, 2000.
Bediyyuq kakh, ba-mitbax (Kitchen). Sifriyat Po‛alim, 1996.


Links
In English
Israeli Ministry of Foreign Affairs
An article by Amir Or with Irit Sela’s translations of a series of poems by Liat Kaplan.

In Hebrew
Shireshet
A page dedicated to Liat Kaplan and her poetry.

Ha-derekh le-ma‛la
An article by Tami Israeli and Ya‛ara Shxori with reference to a poem by Kaplan.

Ha-bxira ha-xofshit
An article by Liat Kaplan about tense in poetry.